Meu delicioso e melancólico mundo particular.

sábado, 15 de fevereiro de 2014

A Teia.

​​A mente humana é algo incrível.
Milhões de ligações e nervos e impulsos elétricos que de alguma forma mágica criam imagens, sensações, lembranças e sonhos... Tudo em um espaço de menos de 10 cm cúbicos.
A mente humana é tão incrível que nos faz questionar até que ponto a realidade é real ou se estamos fantasiando, criando algo vindo dessa eletricidade louca que nos cruza os miolos sem dó nenhuma das consequências (ou será que é só comigo?)
Eu sou a Rainha da realidade inventada, dos amores de uma semana​,​ criados só para divertir, das expectativas eufóricas por motivo nenhum, das risadas inadequadas e dos olhares criados simplesmente para encantar. Eu sou a suprema Rainha da invenção que eu crio, dentro da minha cabeça, mas algumas vezes pessoas loucas (ou simplesmente desavisadas) acabam caindo no "país das maravilhas" da teia das minhas idéias. O único problema é que assim como eu crio​,​ eu descrio, assim como eu construo​,​ eu derrubo tudo sem prévio aviso, sem sentido algum.
Como pode alguém​,​ ainda nos dias de hoje, com tanta informação trocada e tantas formas de isolamento pessoal disponíveis no mercado, achar graça em cair na teia das minhas loucuras? Será possível que estou assim tão poderosa?
Só sei que a minha primeira vítima sou sempre eu mesma. E quanto mas eu tento escapar de mim, mais eu me grudo nas minhas próprias fantasias e viro vítima indefesa das loucuras que crio.
Cuidado comigo... cuidado, seu moço. Eu não mordo, mas as feridas que eu abro são dolorosas e profundas, não é a primeira vez que vejo isso acontecer e te digo: cuidado comigo!
Eu não sou má, não faço de propósito​.​ É tudo sem querer, acredite. Eu mesma também me machuco, saio completamente destruída a cada vez.
Então tenha cuidado em dobro, cuidado contigo e cuidado comigo, nos proteja do
​m​eu veneno e dos meus olhares, nos afaste das minhas​ teias.
Na verdade​,​ eu não sei se já estamos nos envolvendo ou se estamos prestes a cair na cilada. Se já estivermos pisado em falso,​ já era. Pode dar adeus a seus planos, eu sempre vou destruir tudo e construir tudo novo só para te deixar desabar no final... E acabo me desabando junto.
Me esquece! Me expulsa! Me ignora antes que seja tarde. Eu vou bagunçar tudo na sua casa se você me deixar entrar.
Mas,​ caso eu já tenha entrado, neste específico caso, me acolha, me acomode no teu braço, alise meus cabelos e me ponha para dormir, me amanse. Me mantenha calma e por perto e,​ por favor,​ não me obrigue a nos destruir.
Mais uma madrugada produtiva, palavras sem nexo, mais realidade inventada.
​C​omo é que ​alguém me​ aguenta?
Não tenho jeito mesmo.... sempre faço tudo outra vez​.
Chega de filosofia boba por hoje.


Alive

I wasn't born to be somebody, my destiny was a grey page already filled by the circumstances of life and society rules. But I'm a bold girl, yes sir. I challenge the future every day and I fight against tiredness and I miss some battles but the war isn't done yet. I see my future shining like a new penny, smiling to me so sweet and kind, I just can't resist it and that's why I fight.
"Life is not easy" my mum said first time I moved out, I laughed, I cried, I gave up for a while and I learned what she meant the hardest way.
"Life is challenge" now I say to whoever ask me what I'm living for. I'm a winner, it's in my nature, I can't do less than win.
In my prayers I rarely ask, I never complain, but sometimes I cry and for sure I always thank.
Life is not easy and our heart is our biggest enemy, as our biggest fount of pleasure. As a drug you always want more love and happiness but life is not only about it, so again I fight against myself once I'm pure love in a woman's body...
Love kills, say the music, is that TRUE? Not inside me. I'm a fighter, I'm a lover, but most of all I'm a survivor and I'm ALIVE!

terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Letter From a Mermaid to Her Lover (tradução)

Carta de uma sereia para seu amante

Mais profundo que o oceano azul,
É o marrom profundo dos olhos dele.
Mais forte do que qualquer rio é o seu orgulho.
A lagoa mais doce e mais calma
Não se compara com a paz em nossos corações.
Não há tempestade que possa nos distanciar.
Enquanto todo mundo quer pegar o barco,
Nós nadamos e brincamos na água da vida.
Às vezes nos deixamos afogar
Assim, podemos sentir que estamos vivos.

Você e eu, apaixonados.
Inteiramente no mar, fluindo para longe da realidade.



Letter from a Mermaid to Her Lover

Deeper than the blue ocean,
Is the deep brown of his eyes.
Stronger than any river is his pride.
The sweetest and calmest lagoon
Cannot compare with the peace in our hearts.
There is no thunder storm to make us apart.
While everybody wants to get the boat,
We swim and play in the water of life.
Sometimes we let ourselves drown
So we can feel we are alive.

You and me, fell in love
All at sea, flowing away from reality.




Gabriella Lopes.